活動

今天我和義工團體「香港好巿民」代表，一同捐75盒 (3,750 個) 口罩給深水埗警署。

“Hong Kong Good Citizens” and I donated 75 boxes (3,750 pcs) of surgical masks to Sham Shui Po Police Station.

#姚潔凝
#姚美心
#香港好巿民
#MaxineYao
#HKGoodCitizens

感謝十多位義工的努力，今天很多新選民填寫表格。
Thank you for volunteers’ efforts. Many new voters filled the forms.

#同理心慈善基金
#EmpathyFoundation
#種族共融教育及福利協會
#RacialIntegrationEducationAndWelfareAssociation
#康德護老院
#HongTakInstitutionOfOldAge

我今天帶領20多名華裔與非華裔義工探訪元朗的長者，並由非華裔學童，為他們寫揮春，煎年糕，一同預祝農曆新年。
I led around 20 Chinese and Non-Chinese volunteers to visit the elderlies in Yuen Long. The Non-Chinese kids wrote Chinese auspicious messages and cooked Chinese cakes for them to pre-celebrate Lunar New Year.

成立工會講座反應熱烈，有近半百人出席。我們已陸續收到新工會的申請表，大家要繼續努力，團結抗暴!

種族共融教育及福利協會有幸隨同香港國民教育促進會到三百山，我們香港飲用的東江水源頭，並參加了這個景區的開幕典禮。

Racial Integration Education and Welfare Association is so grateful to follow The China Civic Education Promotion Association to visit San Bai Shan, the source of our Hongkong water. We are thankful to attend the opening ceremony of this tourist scenery.

#民眾聯席 #CitizensAllianceOfHK
#選民登記行動 #VoterRegistrationCampaignStarted

感謝團隊的努力，種族共融教育及福利協會得到觀塘第十二屆「健康和諧關愛校園」獎勵計劃嘉許我們的義工服務。在這個動盪的日子，這個計劃更顯珍貴。

Thank you for our team’s effort to devote volunteer services to Kwun Tong residents. This is the 12th anniversary of “Healthy, Harmony and Caring School Scheme” and it is our Racial Integration Education and Welfare Association’s honour to get recognition award.

#種族共融教育及福利協會
#RacialIntegrationEducationAndWelfareAssociation
#觀塘健康和諧關愛校園計劃
#KwunTongHealthyHarmonyAndCaringSchoolScheme

【#社區解決師】【#CommunityProblemFixer】
今早8:20在碧瑤油站對出有交通意外，我首先指揮了現場的交通，令相撞的兩部車不致阻塞域多利道，然後為車主簽訂「和解協議書」，30分鐘內成功解決問題。
There was a traffic accident near Baguio Villa Petrol Station at 8:20am this morning. First of all, I diverted the traffic and led 2 vehicles away from Victoria Road. Then, I assisted 2 drivers to sign a Reconciliation Agreement. This problem has been solved in 30 minutes.
#姚潔凝 #MaxineYao
#姚美心